Bitcoin faces headwinds from a strengthening US dollar while traders weigh inflation data and historical seasonal patterns for potential relief.