Bitfinex Securities launches tokenized notes tracking Bitcoin treasury firms Strategy and Metaplanet, opening secondary market access to crypto investors.