Bitcoin rejected above $83,000 and fell to April lows while S&P 500 and Nasdaq approached records, signaling a growing divergence between crypto and equities markets.