Bitcoin retreats from monthly highs as crude tops $85, prompting a flight to safety and reshuffling of crypto market positioning.