Crypto platform Bullish buys regulated transfer agent Equiniti in $4.25B deal to create end-to-end tokenization infrastructure for capital markets.